Tota matèria està plena de sentit i la tasca de materialitzar-lo és, sense dubte, una exercici poètic. Si desplacem el sentit natural dels conceptes a noves lectures i explorem al màxim les seves capacitats simbòliques ens trobarem amb un nou vocabulari fotogràfic. I amb ell he creat les quatre fases de TRANSLATICI [5+5].
La primera fase és una acció participativa com metàfora del gest altruista per excel·lència. Per la realització, necessito les mans dels participants que fotografio sense càmera, doncs la substitueixo per la màgia química de la fotografia. Les empremtes trenquen la puresa del paper i el buit deixa d’existir per donar pas a la imatge que posteriorment manipularé per transformar-la en obra matèrica.
La segona fase succeeix entre el laboratori i el taller, doncs els originals fotogràfics van acompanyats d’unes foto-escultures. L’encaix de les fotografies amb els suports fèrrics i eixos principals de les foto-escultures em permeten explorar una nova dimensió i crear una narrativa fotogràfica pròpia i específica ad hoc per cap espai que aculli l’exposició.
La tercera fase és l’exposició on les peces que l’integren, originals fotogràfics o foto-escultures, i que prenen posició fins l’últim racó de l’espai expositiu tot explorant noves formes de comunicació i, per què no, també per iniciar un diàleg, conversa, discussió o interlocució amb l’espectador, doncs en realitat aquest ha estat sempre l’objectiu de TRANSLATICI [5+5].
La quarta fase és quan l’obra matèrica realitzada pels participants, arreu del país en la segona fase, és quan aquests rebent un original en paper fotogràfic únic, signat i datat per mi en agraïment a la participació. I en aquest retrobament el món simbòlic de TRANSLATICI [5+5] pren sentit en el moment en el qual desapareix.
Resum del text de l’exposició “Translatici [5+5]” de Josep Bou, exposada per primera vegada l’any 2010.